いつも1688Japanの公式サイトをご訪問いただき、誠にありがとうございます。私は1688Japanを運営するHHO Limited のCEOです。

近年、日本の中小企業や小売業者の皆様が、跨境貿易を通じて中国の優良なソース商品を調達したいというニーズが高まっていますが、その過程で多くの課題に直面していることを知っています。言語の壁、供給源の信頼性の確保、貿易プロセスの複雑さ、コストの抑制など、一つ一つが中小企業の国際的な事業展開を阻む障壁となっています。これらの課題を解決し、日本の中小企業がより安心かつ効率的に中国市場と連携できるようにする——これが、私たちが1688Japanを立ち上げ、淘太郎と戦略提携してこの事業を推進する最初の初心です。

私たちの服务対象は、日本の中小B端セラー、すなわち地域の小売店、EC事業者、製品販売業者など、毎日真摯に事業を経営し、成長を求めている全ての中小企業の皆様です。皆様が「高品質で合理的な価格の商品を安定的に調達したい」「跨境貿易の手間を省き、事業に集中したい」「信頼できるパートナーと共に長期的に発展したい」という想いに応えることが、私たちの最も重要な使命です。

1688Japanはアリババ1688の日本地域における唯一の公式授権プラットフォームとして、HHOと淘太郎が「中国杭州・深圳・義烏、日本東京」の两国四拠点で実在のチームを配置し、中日間の信頼の架け橋を築いています。この四拠点の連携を通じて、義烏のサプライチェーン中枢で商品の品質を厳格に検査し、深圳の技術チームでデジタル化ツールを開発してプロセスを簡素化し、東京の現地チームで日本語対応のコンサルティングやアフターサービスを提供し、杭州の本部で1688の正規リソースを統合します。こうした体制により、言語の壁を越え、供給源の透明性を確保し、貿易の全プロセスを可視化することで、中日間の信頼関係を構築し、皆様の跨境調達の不安を解消します。

私たちは単なる貿易プラットフォームではなく、中日中小企業間の「信頼の仲介者」「成長の伴走者」としての役割を担いたいと考えています。未来に向けて、私たちはさらに現地のニーズを深く理解し、サービスを最適化し、日本の中小企業の国際競争力を高めることを目指します。同時に、中日两国の経済交流を促進し、文化を相互理解するきっかけを作り、地域社会の活性化に貢献することを願っています。これが、私たちが社会に創造したい価値です。

最後に、今後も1688Japanをご支援いただき、私たちと共に成長していただけることを心から感謝しています。どうぞよろしくお願いいたします。